Traductor de reuniones con IA— Traducción en tiempo real para reuniones globales y transcripciones multilingües
Traduce reuniones en tiempo real. Sigue cualquier conversación en tu idioma, sin importar en qué idioma comience.
Resumen: Sigue las reuniones en tu propio idioma con traducción en tiempo real en más de 50 idiomas. Las transcripciones se guardan tanto en el idioma original como en tu idioma preferido.
Traducción multilingüe de reuniones
HyNote ofrece transcripción y traducción en tiempo real para reuniones en más de 50 idiomas hablados. Grabe la conversación una vez y cada participante podrá revisar la transcripción y el resumen en su propio idioma. Las etiquetas de los oradores se conservan tanto en la versión original como en la traducida.
Traducir audio, video y documentos
Además de las reuniones en vivo, HyNote traduce archivos de audio subidos, videos de YouTube y documentos PDF en más de 99 idiomas. Pega un enlace de YouTube en japonés y obtén un resumen traducido al inglés. Sube un PDF en francés y recibe una traducción al español.
Cómo funciona
- 1
Graba la reunión
Graba una reunión en vivo en cualquier idioma usando la aplicación móvil, Apple Watch o tu computadora portátil. HyNote captura el audio directamente desde tu dispositivo — ningún bot de reunión se une a la llamada.
- 2
La IA transcribe y traduce
La IA de última generación de HyNote transcribe el discurso original con identificación del hablante, luego traduce la transcripción a tu idioma preferido. Tanto la versión original como la traducida se conservan una al lado de la otra.
- 3
Revisa y comparte notas traducidas
Recibe la transcripción completa y el resumen en tu idioma. Busca, chatea con la IA o exporta las notas traducidas como TXT o PDF para tu equipo.
Lo que obtienes
- Traducción en tiempo real durante las reunionesSigue las conversaciones en tu idioma a medida que ocurren. HyNote traduce el lenguaje hablado en tiempo real y conserva el original como referencia.
- Transcripciones originales y traducidas una al lado de la otraCada reunión produce dos transcripciones: el discurso original y la versión traducida. Compáralos uno al lado del otro o revisa cada uno de forma independiente.
- Resúmenes traducidos y puntos claveObtén un resumen generado por IA en tu idioma, con decisiones clave, elementos de acción y conclusiones extraídas de la conversación.
- Traducción de múltiples fuentesTraduce no solo reuniones en vivo, sino también archivos de audio subidos, videos de YouTube y documentos PDF: cualquier contenido en cualquier idioma compatible.
- Buscable entre idiomasTodas las transcripciones (originales y traducidas) se pueden buscar. Encuentra una palabra clave en inglés y localízala en una transcripción de una reunión en japonés, o viceversa.
- Acceso entre dispositivosLas notas y transcripciones traducidas se sincronizan en iPhone, iPad, Mac, Apple Watch y la web. Accede a ellas en cualquier idioma, en cualquier dispositivo.
Casos de uso
- Reuniones de equipos internacionales¿Los miembros del equipo hablan diferentes idiomas? Graba la reunión una vez. Todos obtienen la transcripción y el resumen en su propio idioma.
- Llamadas con clientes transfronterizasComprende cada compromiso y decisión tomada en una llamada con un cliente, incluso cuando la conversación cambia de idioma.
- Conferencias y seminarios web globalesGraba presentaciones multilingües y obtén una transcripción traducida con etiquetas de orador, puntos clave y elementos de acción.
- Investigación académica en idiomas extranjerosTraduce grabaciones de conferencias, entrevistas de investigación y contenido académico a tu idioma de trabajo para su análisis y cita.
Cómo se compara HyNote
| Característica | HyNote | Aplicaciones de traducción genéricas |
|---|---|---|
| Traducción de reuniones en tiempo real | Sí: transcribe y traduce en vivo, con transcripciones lado a lado | Traducción solo de texto o frases, sin soporte para reuniones |
| Captura sin bots | No se requieren bots de reunión: graba directamente desde tu dispositivo | El bot debe unirse a tu llamada |
| Soporte de voz multilingüe | Más de 50 idiomas para transcripción y traducción en tiempo real | Generalmente entre 5 y 20 idiomas |
| Traducción de texto y documentos | Más de 99 idiomas para PDF, documentos y texto | Limitado al conjunto de idiomas de la aplicación |
| Resúmenes de IA en tu idioma | Sí: puntos clave y elementos de acción traducidos junto con la transcripción | Sin resumen o solo monolingüe |
| Vista de transcripción lado a lado | Transcripciones originales y traducidas preservadas juntas | Solo salida en un idioma |
| Búsqueda en varios idiomas | Sí: busca en un idioma, encuentra resultados en otro | Sin búsqueda en varios idiomas |
Descubra herramientas gratuitas de IA
Generador de transcripciones con IA
Convierta audio y video en transcripciones de texto precisas en varios idiomas.
Nuestro tomador de notas con IA cuenta con la confianza de más de 1M+ profesionales y estudiantes en todo el mundo.
Frequently Asked Questions
HyNote admite transcripción y traducción en tiempo real para más de 50 idiomas hablados. Para la traducción de texto y documentos, incluidos PDF, transcripciones y resúmenes, admite más de 99 idiomas.
Sí. HyNote graba directamente desde tu dispositivo (aplicación móvil, computadora portátil o Apple Watch). Ningún bot de reunión se une a la llamada, lo que lo hace adecuado para conversaciones delicadas y reuniones con clientes.
HyNote transcribe el habla en tiempo real y genera la transcripción traducida poco después de que finaliza la grabación. Ambas versiones, la original y la traducida, están disponibles una al lado de la otra.
La precisión depende de la calidad del audio y de la claridad del discurso original. La IA de última generación de HyNote maneja bien diversos acentos y terminología técnica. Para contenido crítico, recomendamos una revisión rápida del resultado traducido.
Sí. HyNote traduce archivos de audio subidos, videos de YouTube, PDFs y documentos. Esto lo hace útil para revisar reuniones grabadas, trabajos de investigación o contenido en línea en un idioma extranjero.
Sí. Cada reunión traducida produce dos transcripciones: el discurso original y la versión traducida, conservadas juntas para comparación.
Sí. Todas las transcripciones (originales y traducidas) se pueden buscar completamente. Puede buscar en inglés y encontrar contenido coincidente de una transcripción de una reunión en japonés.
Sí. HyNote ofrece una prueba gratuita de 7 días con acceso completo a la función de traducción, que incluye traducción de reuniones en vivo, traducción de archivos y resúmenes multilingües.