Traducteur de réunion IA— Traduction en temps réel pour les réunions mondiales et les transcriptions multilingues
Traduisez les réunions en temps réel. Suivez n'importe quelle conversation dans votre langue, quelle que soit la langue dans laquelle elle commence.
TL;DR : Suivez les réunions dans votre propre langue avec une traduction en temps réel dans plus de 50 langues. Les transcriptions sont sauvegardées dans la langue originale et dans votre langue préférée.
Traduction multilingue de réunions
HyNote offre une transcription et une traduction en temps réel pour les réunions dans plus de 50 langues parlées. Enregistrez la conversation une seule fois — chaque participant peut consulter la transcription et le résumé dans sa propre langue. Les étiquettes des intervenants sont conservées dans les versions originales et traduites.
Traduire l'audio, la vidéo et les documents
Au-delà des réunions en direct, HyNote traduit les fichiers audio téléchargés, les vidéos YouTube et les documents PDF dans plus de 99 langues. Collez un lien YouTube en japonais et obtenez un résumé traduit en anglais. Téléchargez un PDF français et recevez une traduction en espagnol.
Comment ça marche
- 1
Enregistrez la réunion
Enregistrez une réunion en direct dans n'importe quelle langue à l'aide de l'application mobile, de l'Apple Watch ou de votre ordinateur portable. HyNote capture l'audio directement depuis votre appareil — aucun bot de réunion ne se joint à l'appel.
- 2
L'IA transcrit et traduit
L'IA de dernière génération de HyNote transcrit le discours original avec identification des intervenants, puis traduit la transcription dans la langue de votre choix. Les versions originale et traduite sont conservées côte à côte.
- 3
Consultez et partagez les notes traduites
Recevez la transcription complète et le résumé dans votre langue. Recherchez, discutez avec l'IA ou exportez les notes traduites au format TXT ou PDF pour votre équipe.
Ce que vous obtenez
- Traduction en temps réel pendant les réunionsSuivez les conversations dans votre langue en direct. HyNote traduit la langue parlée en temps réel et conserve l'original pour référence.
- Transcriptions originales et traduites côte à côteChaque réunion génère deux transcriptions : le discours original et la version traduite. Comparez-les côte à côte ou examinez l'une ou l'autre indépendamment.
- Résumés traduits et points clésObtenez un résumé généré par IA dans votre langue, avec les décisions clés, les actions à entreprendre et les enseignements tirés de la conversation.
- Traduction multi-sourceTraduisez non seulement les réunions en direct, mais aussi les fichiers audio téléchargés, les vidéos YouTube et les documents PDF — tout contenu dans n'importe quelle langue prise en charge.
- Recherchable dans toutes les languesToutes les transcriptions — originales et traduites — sont consultables par recherche. Trouvez un mot-clé en anglais et localisez-le dans une transcription d'une réunion en japonais, ou vice versa.
- Accès multi-appareilsLes notes et transcriptions traduites se synchronisent sur iPhone, iPad, Mac, Apple Watch et le web. Accédez-y dans n'importe quelle langue, sur n'importe quel appareil.
Cas d'utilisation
- Réunions d'équipe internationalesLes membres de l'équipe parlent différentes langues ? Enregistrez la réunion une fois. Chacun reçoit la transcription et le résumé dans sa propre langue.
- Appels clients transfrontaliersComprenez chaque engagement et décision pris lors d'un appel client, même lorsque la conversation alterne entre les langues.
- Conférences et webinaires mondiauxEnregistrez des présentations multilingues et obtenez une transcription traduite avec les identifiants des intervenants, les points clés et les actions à entreprendre.
- Recherche académique en langues étrangèresTraduisez les enregistrements de cours, les entretiens de recherche et le contenu académique dans votre langue de travail pour analyse et citation.
Comment HyNote se compare
| Critère | HyNote | Applications de traduction génériques |
|---|---|---|
| Traduction de réunions en temps réel | Oui — transcrit et traduit en direct, avec des transcriptions côte à côte | Traduction de texte ou de phrases uniquement, sans support de réunion |
| Capture sans bot | Aucun robot de réunion requis — enregistrez directement depuis votre appareil | Le bot doit rejoindre votre appel |
| Support vocal multilingue | 50+ langues pour la transcription et la traduction en temps réel | Généralement 5 à 20 langues |
| Traduction de texte et de documents | 99+ langues pour les PDF, documents et textes | Limitée à l'ensemble des langues de l'application |
| Résumés IA dans votre langue | Oui — points clés et éléments d'action traduits en même temps que la transcription | Pas de résumé ou uniquement monolingue |
| Vue de transcription côte à côte | Les transcriptions originales et traduites conservées ensemble | Sortie en une seule langue uniquement |
| Recherche interlangue | Oui — chercher dans une langue, trouver des résultats dans une autre | Pas de recherche interlangue |
Découvrez des outils IA gratuits
Générateur de transcription IA
Convertissez l'audio et la vidéo en transcriptions textuelles précises en plusieurs langues.
Notre preneur de notes IA est utilisé par plus de 1M+ professionnels et étudiants dans le monde entier.
Frequently Asked Questions
HyNote prend en charge la transcription et la traduction en temps réel pour plus de 50 langues parlées. Pour la traduction de textes et de documents — y compris les PDF, les transcriptions et les résumés — elle prend en charge plus de 99 langues.
Oui. HyNote enregistre directement depuis votre appareil — application mobile, ordinateur portable ou Apple Watch. Aucun bot de réunion ne rejoint l'appel, ce qui le rend adapté aux discussions sensibles et aux réunions avec des clients.
HyNote retranscrit la parole en temps réel et génère la transcription traduite peu après la fin de l'enregistrement. Les versions originale et traduite sont disponibles côte à côte.
La précision dépend de la qualité audio et de la clarté de la parole originale. L'IA de dernière génération de HyNote gère bien les accents variés et la terminologie technique. Pour un contenu critique, nous recommandons une brève révision du résultat traduit.
Oui. HyNote traduit les fichiers audio téléchargés, les vidéos YouTube, les PDF et les documents. Cela le rend utile pour réviser des réunions enregistrées, des articles de recherche ou du contenu en ligne dans une langue étrangère.
Oui. Chaque réunion traduite produit deux transcriptions — la parole originale et la version traduite — conservées ensemble pour comparaison.
Oui. Toutes les transcriptions — originales et traduites — sont entièrement consultables. Vous pouvez chercher en anglais et trouver du contenu correspondant à une transcription de réunion en japonais.
Oui. HyNote propose un essai gratuit de 7 jours avec un accès complet à la fonction de traduction, y compris la traduction de réunions en direct, la traduction de fichiers et les résumés multilingues.